(Verbal)
* Don't matter if you got money
Don't matter if you got GOLD
Sonna koto itte sumash*teru kedo
YOU WANT IT LIKE THAT... YOU DO
(×2)
(Verbal)
Work it... migite~ dake agete
Work it... hidari~ dake agete
Work it... sou! ryoute wo agete
Work it... Work it... Work it!
Issenman DORU no SMILE no otoko wa dare?
YOU BETTER ASK SOMEBODY
Ha ni 10(juu) KYARA, dakara koso waratte
Kimi ni sukoshi obenchara
Iidasu no wa ME, COOL mi dashinami
Minna SU-TSU kiru PA-TI- de koshi haki
Kare to BACHIBACHI, de sabishii kimi
Ni APURO-CHI sh*te kokoro washidzukami
Shichau MR. V, sore wa boku-chan DESS
Mawari wo ki ni sezu gussuri REST
Yume? ka to omottara kore genjitsu
Ore, ni katarasetara ENDLESS (WHAT?)
(Emi)
Otto ki ni naru kare toujou ima ni mo koi shisou
Mou kugidzuke kagami wo might MEIKU CHEKKU sh*tara
Chikaku e yotte dokoka e tsurete itte hoshii
Kaze no f*cku kimochi ii gogo ni
(Ryohei)
Hurry up it getting late Baby,
Mou sugu yuugure chimau ze
Sunset wo check sh*te
Kiss wo kimete kara mukau ze party
Sakki made no angry it
Kare ni nosete we can set it far away
Suhada ni kimi kara no kiss wo kite
(R&E)
*1 hamaritai wake ja nai noni doush*te
Itsu no ma ni ka fall so deep kimi ni
Natsu wo iiwake ni sh*te get down futari wa
Blame it on the sun koi no yokan la la la...
(V)
I gotta KUESUCHO~N, KUESUCHO~N
Kimi wa dare
Boku no namae oshietara, KO-are you & RESUPONSU
When I say BA-BARU you say " " (OH!)
Say my name like DESUCHA
Nakayoshi koyoshi JESUCHA-,
Natsu kaze ja nee noni netsu ga
Samenai gurai HOT SHISUTA-
De ore ga MISUTA- (noserarechaisou)
Kono mama ikeba kyoku no owari ni wa KISS ka?
Whatever the ketsumatsu
Ash*ta ni wa hataraku atama no naka no keshiGOMU
Dakara LET'S RIDE (dakara LET'S RIDE)
(R)
Horoyoi nara
Itsumo ienai kotoba de
Yappari kimi ga
Natsu wo hikitateru noni hitsuyou na spice
(R&E)
*2 hajimari wa itsu datte totsuzen
Sayonara suru no ga tsurakute
Iikagen mou konna Summer time love nante mou iya
Blame it on the sun koi no yokan la la la...
(R&E)
Don't matter what you do
Don't matter what you say
Tomodachi koetemo
We'll always be the same
Don't matter if we're late
Don't matter if we miss the game
Tokimeki ni makaseru dake de
Stay be the same
* repeat
(E)
Onnanoko datte
Natsu wa tokubetsu chooto abunai kaori ga suru hito ni
Hikarete shimatte OH NONONONO
Itsumo to chigau shigeki mo tomete
Tatoe ato de koukai sh*temo ii yo
Hitonatsu no dekigoto
Sunshine
*1, *2 repeat
The song 'Summer Time Love' by m-flo ♥ 日之エミ & 山本領平 is about two people who fall in love during summertime. It talks about how love is not dependent on wealth but rather an emotional bond shared between two individuals. Verbal mentions that one shouldn't worry about the money or gold they possess as you should desire love regardless of wealth. The lyrics describe the efforts made by the male character to make the female fall in love with him. Emi sings about how the boy she likes has become all she can think about.
The male character describes his doubts about the female character's feelings and wonders if she likes him when he begins to say his name. He reminisces about the parties they have been to together and wonders if he can seal the deal by kissing her. The second verse and refrain sung by Ryohei and R&E respectively, talk about the couple's relationship and how they will always stay the same. They mention that despite any challenges that come their way, they are going to stick together and keep their love for each other alive.
Overall, the song is a beautiful representation of two individuals who fall in love and how their love stays the same, even with the passage of time.
Don't matter if you got money
The amount of money you have doesn't matter
Don't matter if you got GOLD
Even if you have a lot of physical possessions, it's not important
Sonna koto itte sumash*teru kedo
I may be stating the obvious, but...
YOU WANT IT LIKE THAT... YOU DO
You want to live your life like that and I understand
Work it... migite~ dake agete
Raise your right hand and work it
Work it... hidari~ dake agete
Raise your left hand and work it
Work it... sou! ryoute wo agete
Raise both hands and work it like that
Work it... Work it... Work it!
Repeat this process and keep working it out!
Issenman DORU no SMILE no otoko wa dare?
Who is the man with a million dollar smile?
YOU BETTER ASK SOMEBODY
You should find out from someone else
Ha ni 10(juu) KYARA, dakara koso waratte
Because I have at least 10 characters, I laugh like this
Kimi ni sukoshi obenchara
I'll tease you a little bit
Iidasu no wa ME, COOL mi dashinami
What I come up with is a cool way of flirting
Minna SU-TSU kiru PA-TI- de koshi haki
At the party where everyone is dressed up and trying to impress, I shine
Kare to BACHIBACHI, de sabishii kimi
Even though I have a good time with him, you are lonely
Ni APURO-CHI sh*te kokoro washidzukami
I apologize and try to comfort your heart
Shichau MR. V, sore wa boku-chan DESS
Oops, I'm Mr. V, that's who I am
Mawari wo ki ni sezu gussuri REST
I sleep soundly without worrying about my surroundings
Yume? ka to omottara kore genjitsu
I thought it was a dream, but it's reality
Ore, ni katarasetara ENDLESS (WHAT?)
If you ask me, I'll talk endlessly about it (what?)
Otto ki ni naru kare toujou ima ni mo koi shisou
He's on my mind, even now, and I have the feeling that I'm falling in love
Mou kugidzuke kagami wo might MEIKU CHEKKU sh*tara
When I checked my make-up in the mirror, I gave a pouty kiss
Chikaku e yotte dokoka e tsurete itte hoshii
I want him to take me somewhere close, or maybe somewhere far away
Kaze no f*cku kimochi ii gogo ni
In the afternoon when the wind is blowing, it feels nice
Hurry up it getting late Baby,
Hurry up, it's getting late, baby
Mou sugu yuugure chimau ze
The sunset will be coming soon
Sunset wo check sh*te
Let's check out the sunset
Kiss wo kimete kara mukau ze party
After we decide to kiss, we'll head to the party
Sakki made no angry it
Let's forget about the stuff that happened earlier
Kare ni nosete we can set it far away
We can escape by getting on the ride with him
Suhada ni kimi kara no kiss wo kite
I want to feel your kiss on my bare skin
1 hamaritai wake ja nai noni doush*te
I have no reason to fall for you, so why am I falling so deeply in love with you?
Itsu no ma ni ka fall so deep kimi ni
Without realizing it, I've fallen so deep in love with you
Natsu wo iiwake ni sh*te get down futari wa
Let's blame it on the summer and embrace each other
Blame it on the sun koi no yokan la la la...
Let's blame it on the sun, the feeling of love, la la la...
Hajimari wa itsu datte totsuzen
Love always starts without warning
Sayonara suru no ga tsurakute
Saying goodbye is always hard
Iikagen mou konna Summer time love nante mou iya
I don't want a summer time love like this anymore
Don't matter what you do
No matter what you do
Don't matter what you say
No matter what you say
Tomodachi koetemo
Even if we become more than friends
We'll always be the same
We'll always be who we are
Don't matter if we're late
Being late doesn't matter
Don't matter if we miss the game
It doesn't matter if we miss the game
Tokimeki ni makaseru dake de
The only thing that matters is that we give in to our feelings of excitement
Stay be the same
Let's stay the way we are
Onnanoko datte
Even girls
Natsu wa tokubetsu chooto abunai kaori ga suru hito ni
During summer, even girls emit a special, dangerous scent
Hikarete shimatte OH NONONONO
I'm being drawn to you, oh no no no
Itsumo to chigau shigeki mo tomete
Stop giving me different sensations than usual
Tatoe ato de koukai sh*temo ii yo
Even if I regret it later, it's okay
Hitonatsu no dekigoto
Just a story that happened one summer
Sunshine
The sunshine is shining bright
